LA REVOLUCIÓN INDIA HA EMPEZADO, THE INDIAN REVOLUTION HAS BEGUN





Anna Hazare's fight for change has inspired millions of Indians The arrest of the anti-corruption campaigner has brought people from all walks of life together to demand an end to the old ways



This fight is led by Anna Hazare, a 74-year-old activist, who is on hunger strike until parliament considers the bill that would establish a Lokpal – ombudsman – with the power to investigate and punish corrupt politicians and civil servants.

Hazare had fasted in April and forced the government to agree to include his team in drafting the bill. His non-violent yet aggressive, Gandhi-like method of protest, together with his anti-corruption cause, struck a chord with Indians. Thousands of non-government organisations fight for social causes every day in India, but none has ever achieved this kind of support. From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna. So do I.

This level of support is unusual here. The usual Indian response is phrases all of India's young are used to hearing from the older generation: "Nothing will ever change in this country", "nobody can touch the powerful", and "the common man is meant to suffer".

Cynics thrive in India, and they have ample evidence to support their attitude. After all, things have not changed much over the past five decades – governance is as incompetent and corrupt as ever, and the guilty are almost never punished.

Archaic laws, designed for autocratic, colonial rulers with no accountability (yes, blame the British for everything) have been retained and abused to the hilt by the current politicians. Power talks; truth and justice are often crushed. We remain a poor country, despite having world-class talent and ample natural resources.

And yet, something is different about India's class of 2011. Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill. From their parents' generation that said "nothing will ever change", they came forward to say: "I am the change."

I had spotted this desire and aggression in the young during my travels as a speaker in 50 Indian cities over the past two years. I could sense a disconnection between the aspirations of the young and the leaders. I never imagined a 74-year-old could tap into it so well.

Yet, even though the government agreed to engage with Anna in April, it backtracked and insulted, ignored and snubbed his team during the drafting of the new legislation.

The government made a lame, impotent bill of its own which covered only 0.5% of the government's officers, and disincentivised whistleblowers. The government hoped that with half of India illiterate, and most of the other half ignorant, nobody would know the difference.

Disillusioned, Anna threatened to start another fast on 16 August. The government played shady games, like not giving him a venue or not letting him set up a tent in the rainy weather. Support grew as people witnessed the government's hubris on television.

In a serious lapse of judgment, the government arrested Anna from his home on the morning of 16 August. News spread, and the nation exploded on to the streets. By evening, the government wanted to release him. In a masterstroke, Anna refused to come out of jail, and continued his fast there. The country is in a frenzy, and the government is in a fix.

The ruling class, most from three generations ago, are bewildered. They don't understand movements going viral, with social networks acting as catalysts. Seasoned politicians they may be, but they cannot fathom why students from the premier Indian institutes of technology and farmers from rural villages are backing this activist, who seems to have come from nowhere.

What's worse, the government cannot figure a way out. If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail. If it does not, people will keep flooding on to the streets. The best outcome would be for the government to eat humble pie and bring Anna back to a real, equal negotiating table. Whether it will or not remains to be seen.

What has happened? How has a sleepy, defeatist India suddenly been galvanised into action? Why do our people, used to a feudal-colonial setup for centuries, suddenly want their politicians to be accountable, rather than treat them like kings? It is difficult to answer these questions at the moment, as we are still in the middle of the movement. However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.

With Anna's repeated success at shaking the government, it has also become cool to be righteous. The young generation, brought up to believe that power is everything, now sees a role model in Hazare, who is taking the mickey out of India's most powerful by goodness and virtue alone.

This mass infusion of morality in young Indians will be the biggest contribution of this movement, beyond the actual law. Truth has trounced power, and that does not happen very often in India.

On a flight from Delhi to Mumbai on 16 August, I teased a policeman at the airport security check. I asked him why the police arrested Anna in the morning. He kept a studied, official silence as he frisked me and stamped my boarding pass. As I left the checkpoint, he whispered in my ear: "Sir, my seniors may be with the government, but I am with Anna."

Chetan Bhagat is India's best-selling English-language novelist and, according to Time magazine, one of the 100 most influential people in the world. Born in Delhi in 1974, he travels widely in his home country, often to small towns. His books deal with the lives, fears, aspiration and troubles of young Indians.

75 AÑOS DE LA MUERTE DE FEDERICO GARCÍA LORCA TODAVÍA NO SE SABE DONDE FUE ENTERRADO, 75 Years after the death of Federico Garcia Lorca



Thousands protest against Chinese chemical plant
















BEIJING (AP) — Authorities in a northeastern Chinese port city ordered a petrochemical plant be shut down after more than 12,000 people demonstrated Sunday over pollution concerns, state media said.

Officials also pledged to relocate the Fujia chemical plant from Dalian city, the Xinhua News Agency said.

Earlier Sunday, scuffles broke out between riot police and more than 12,000 protesters who were demanding that the plant, which produces the chemical paraxylene, be moved after a tropical storm raised fears of a toxic spill, Xinhua said. No injuries were reported in the confrontations.

Calls to relocate the plant grew after waves from Tropical Storm Muifa broke a dike guarding it last week and raised fears that flood waters could release toxic chemicals. Xinhua said no chemical leaks had been reported.

Paraxylene is widely used in the production of polyester. Short-term exposure can cause eye, nose or throat irritation in humans, and chronic exposure can affect the central nervous system and cause death.

Despite the apparent success of the protest, censors quickly began deleting references to it on social networking sites — a usual practice to prevent demonstrations from spreading.

A video posted on the microblogging site Weibo showed the city's top official, Tang Jun, standing on a police van trying to appease the crowd. Xinhua said Tang and Mayor Li Wancai promised to move the plant out of the city, but some protesters refused to budge until a timetable was given.

Xinhua reported that the municipal committee of the Communist Party and the government ordered an immediate shutdown.

In 2007, plans for another paraxylene plant in the city of Xiamen in southeastern China provoked protests from residents worried about health hazards. In 2009, the Environment Ministry said it would be built instead in a less populated area of another southeastern city, Zhangzhou.

On Friday, the Zhangzhou government said that a paraxylene plant is expected to be completed there by the end of this year and will start operating early next year.





Read more: http://www.greenwichtime.com/news/article/Thousands-protest-against-Chinese-chemical-plant-1979396.php#ixzz1V0GofU8a

ANONYMOUS NIEGA ATACAR FACEBOOK ES UNA OPERACIÓN DE LA CIA, MENSAJE DE ANONYMOUS INTERNACIONAL TRADUCIDO POR HUME












Anonymous international siempre ha planteado críticas a Facebook, por su posible falta de Ética y poca atención a aspectos de privacidad de sus usuarios. Así como las posibles vinculaciones de sus fundadores con la Élite financiero y Económica de este planeta. Pero pese a ello en muchos otros países sigue siendo la única herramienta de libertad de expresión y reunión de la que disfrutan sus ciudadanos, pensamos en el caso de Siria y en el pasado en Túnez y Egipto. Anonymous somos todos, Anonymous somos Legión. Ningún grupo independiente puede tomar acciones bajo el sello de todos sin consensuarlas en los diferentes Chats y Foros del grupo. Incluyendo los blindados y de acceso restringido a elementos externos. Tenemos claras sospechas que el video colgado recientemente y que llama a una acción contra Facebook es una operación de la CIA encubierta para silenciar la red y los diferentes grupos de activistas que por esas fechas, y en diversas ciudades americanas saldrán a la calle. Desde las ocupaciones de Wall Street, y el distrito financiero de San Francisco, hasta el movimiento Octubre y las manifestaciones de Wisconsin. Un seguimiento de los usuarios y el video colgado, nos ha permitido situar a los mismos en Mountain View California. Lugar de operaciones de la guerra electrónica, y base operativa de la CIA en su guerra contra los Hackers Chinos. Es por ello que hacemos una petición global a todos los usuarios para descartar dicho ataque, no matemos al mensajero. No es el mejor acompañante, pero es el que tiene medio mundo ahora mismo, Para muchos países como Siria es su única puerta hacia el mundo.



Traducción Kevin Arnold (Hume)